Pidato 4 Bahasa | Bertema Terima Kasih Guru Ku | Bahasa Arab | Indonesia | Inggris | Jawa

 السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ     وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِي

(أَمَّا بَعْدُ )

أَيُّهَا الْحُضُورُ الْكِرَامُ

فِي هٰذِهِ الْمُنَاسَبَةِ الطَّيِّبَةِ، أَوَدُّ أَنْ أُقَدِّمَ كَلِمَةً قَصِيرَةً بِعُنْوَانِ: شُكْرًا يَا مُعَلِّمِي

مُعَلِّمِي الْكَرِيمُ

أَنْتَ النُّورُ الَّذِي يُضِيءُ طَرِيقَنَا، وَأَنْتَ السَّبَبُ فِي نَجَاحِنَا بَعْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. لَقَدْ عَلَّمْتَنَا الْقِرَاءَةَ وَالْكِتَابَةَ، وَرَبَّيْتَنَا عَلَى الْأَخْلَاقِ الْكَرِيمَةِ، وَغَرَسْتَ فِي قُلُوبِنَا حُبَّ الْعِلْمِ

يَا مُعَلِّمِي

نَشْكُرُكَ عَلَى صَبْرِكَ، وَنَشْكُرُكَ عَلَى تَعَبِكَ، وَنَشْكُرُكَ عَلَى كُلِّ مَا قَدَّمْتَهُ لَنَا. بِدُونِكَ مَا كُنَّا لِنَصِلَ إِلَى مَا نَحْنُ عَلَيْهِ الْآنَ

نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْزِيَكَ خَيْرَ الْجَزَاءِ، وَأَنْ يُبَارِكَ فِي عُمُرِكَ، وَأَنْ يَجْعَلَ عِلْمَكَ نُورًا لَكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Wahai guruku yang mulia,

Engkau adalah cahaya yang menerangi jalan kami, dan engkau adalah sebab keberhasilan kami setelah Allah سبحانه وتعالى. Engkau telah mengajarkan kami membaca dan menulis, mendidik kami dengan akhlak yang mulia, serta menanamkan dalam hati kami cinta terhadap ilmu.

Wahai guruku,

Kami mengucapkan terima kasih atas kesabaranmu, atas jerih payahmu, dan atas semua yang telah engkau berikan kepada kami. Tanpamu, kami tidak akan sampai pada apa yang kami capai sekarang.

Kami memohon kepada Allah agar membalasmu dengan sebaik-baik balasan, memberkahi umurmu, dan menjadikan ilmumu sebagai cahaya bagimu di dunia dan di akhirat.

Sebagai penutup,

Kami mengucapkan dari lubuk hati kami: “Terima kasih banyak wahai guruku.”

My respected teacher,

You are the light that illuminates our path, and you are the reason for our success after Allah سبحانه وتعالى. You have taught us how to read and write, nurtured us with noble character, and instilled in our hearts a love for knowledge.

My teacher,

We thank you for your patience, we thank you for your hard work, and we thank you for everything you have given to us. Without you, we would not have reached where we are today.

We ask Allah to reward you with the best of rewards, to bless your life, and to make your knowledge a light for you in this world and the hereafter.

In conclusion,

We say from the bottom of our hearts: “Thank you very much, my teacher.”

Dhuh guru kula ingkang kinurmatan,

Panjenengan punika pepadhang ingkang madhangi dalan gesang kula sedaya. Panjenengan ugi dados sebab kasilipun kula sedaya sasampunipun Allah سبحانه وتعالى. Panjenengan sampun ngulangaken maca lan nyerat, ndidik kula kanthi akhlak ingkang sae, lan nanduraken katresnan dhumateng ilmu wonten ing manah kula.

Dhuh guru kula,

Kula ngaturaken matur nuwun awit saking kesabaran panjenengan, awit saking pengorbanan panjenengan, lan sadaya ingkang sampun panjenengan paringaken dhumateng kula. Tanpa panjenengan, kula mboten saged nggayuh kados pundi kahanan kula sakmenika.

Kula nyuwun dhumateng Allah mugi paring ganjaran ingkang sae sanget, mberkahi yuswa panjenengan, lan ndadosaken ilmu panjenengan dados pepadhang wonten ing donya lan akhirat.

Minangka panutup,

Kula ngaturaken saking manah ingkang paling jero: “Matur nuwun sanget, guruku.”